You can easily convert Mac EML files using MacUncle EML Viewer. The tool supports Mac OS Machines.
Click on Add File or Add Folder to select selective EML files and folder consisting of EML files respectively.
Now, you can see the files in the folder with details like From, To, Subject, Sent, Received, Size of the email file.